Matilde™ Digital Communication &
Content Creative,
Tokyo

OFFICE
Kameyama Bldg#201 18-8 Uguisudanicho Shibuya
Tokyo 150-0032 Japan

ALL
2021-2014

ロゴミックス社 Webサイト / logomix inc. WEB site

Webサイト制作 / Web Site Production

WEB

2021

Official Web site

ゲノム大規模構築技術Geno-Writing™をコア技術とする、2019年創業の東京工業大学発バイオテックベンチャー企業 logomix 社の公式Webサイトの制作をしました。

We created the official website for logomix, a biotech venture company from Tokyo Institute of Technology founded in 2019, whose core technology is Geno-Writing™, a large-scale genome construction technology.

鎌倉文華館鶴岡ミュージアムアプリ / Tsurugaokahachimangu Museum APP

アプリケーション開発 / APP Development
ARコンテンツ制作 / AR Contents

APP

2021

鎌倉文華館鶴岡ミュージアム公式アプリケーションを開発しました。
企画展の作品概要を日英中の3ヶ国語の音声で聞くことができるオーディオガイド機能を搭載し、鶴岡ミュージアムの貯蔵品のアーカイブを検索、閲覧することもできます。
2022年9月から開催された「鶴岡八幡宮の名刀」展覧会ではオーディオガイドに加えて、国宝の名刀が3Dで表示されるARと、屏風にかざすと絵が動き出すARコンテンツも制作しました。

We have developed an official application for the Tsuruoka Museum of the Kamakura Bunkakan.
The application is equipped with an audio guide function that allows users to listen to an overview of the works in the special exhibition in three languages (Japanese, English and Chinese), and also allows users to search and browse the archives of the Tsuruoka Museum's stored items.
For the "Famous Swords of Tsuruoka Hachimangu Shrine" exhibition held from September 2022, in addition to the audio guide, we also created AR content that displays the famous national treasure swords in 3D and AR content that makes the pictures move when held over a folding screen.

カシオ Gショック PV楽曲制作 / Sound Works CASIO G-SHOK AWM-500 PV

楽曲制作 / Sound Production

SOUND

2020

Official PV

カシオ GショックAWM-500 製品PV用の楽曲を制作しました。

Produced music for Casio G-Shock AWM-500 product PV.

IMA x Edition 楽曲制作 / Sound works IMA x Edition Movie

楽曲制作 / Sound Production

SOUND

2020

リンク_Youtube 「IMA x Edition Teaser」

IMA / Edition コラボレーションTシャツ PV
楽曲制作

IMA / Edition Collaboration T-shirt PV music production.

IPSA あなたの隠れパワー占い WEBサイト / IPSA Hidden Power Divination Web site

WEBサイト制作 / Web Site Development

WEB

2020

WEBサイト

IPSA新商品プロモーション用のWEBサイトを制作。
質問に答えていくと、人気占い師のフランチェスカ先生が、自分の隠れたパワーを診断してくれるインタラクティブなWebサイト施策。

We created a website for IPSA new product promotion.
By answering questions, the popular fortune-teller, Ms. Francesca, will diagnose your hidden power.

ライカ M10-R PV制作 / Leica M10-R PV Production

動画制作 / VIdeo Production

MOVIE

2020

Official Youtube

ライカ M10-Rの製品発表会用のプロモーションムービーの制作ディレクションを担当しました。

we was in charge of planning the production of a promotional movie for the Leica M10-R product launch.

アウディ Q8 イベントインスタレーション / Audi Q8 Event Installation

エキシビジョン企画 / Exhibition Planning
プロジェクションマッピング / Projection Mapping

INSTALLATION

2019

アウディ初のSUVクーペ『Audi Q8』の発表を記念した一夜限りのスペシャルイベント【The new Audi Q Japan Premiere】を東京都現代美術館にて開催。ART of Q8をテーマに3つのインスタレーションを制作した。実車と連動するプロジェクションマッピングのクリエイティブを担当し、車の走行とシンクロした映像と音楽を制作。デジタルPhoto Boothでは、カメラマンが撮影した写真に8つのオリジナルエフェクトを合成し、QRコードからその場で好きな画像をダウンロードできる仕掛けのディレクションを担当。

To commemorate the announcement of the Audi Q8, Audi's first SUV coupé, a special event titled The New Audi Q Japan Premiere was held for one night only at the Museum of Contemporary Art Tokyo. I produced three installations under the theme of "Art of Q8." I was responsible for creative work on projection mapping to accompany the actual vehicle, and created video and music that synchronized with the vehicle's movement. I also directed the implementation of a digital photo booth where participants could add eight original effects to photographs taken by a cameraman. Participants could then download their preferred photograph by scanning a QR code.

ギンザ ソニーパーク 企画展 #005 / Ginza Sony Park #005 PHOTO Playground

エキシビジョン企画 / Exhibition Planning
インスタレーション制作 / Installation production

INSTALLATION

2019

Ginza Sony Park #005 PHOTO Playground - 写真と出会う、写真と遊ぶ - にてアートフォトメディア「IMA」ディレクションによるフォトエキシビジョン内の体験型インスタレーションを3点制作しました。


We created three interactive installations in a photo exhibition at 'Ginza Sony Park#005 PHOTO Playground' under the direction of the art photo media "IMA".

ミキモトハイジュエリーコレクション 2018 展示会 / mikimoto presents high jewellery collection 2018 “jeux de rubans”

展示企画 / Exhibition Planning
インスタレーション制作 / Installation Production

INSTALLATION

2018

ミキモトハイジュエリーコレクション 2018 展示会 にてリボンをテーマにした会場装飾とインスタレーションを制作しました。

We created a ribbon-themed venue decoration and installation for the Mikimoto High Jewelry Collection 2018 exhibition.

アラート / ARART

アプリケーション開発 / APP Development
インスタレーション企画 / Installation Planning

AR

2014

WEB SITE

『ARART(アラート)』はAR(拡張現実)技術を用いて制作されたアートインスタレーションです。独自に開発したスマートフォンアプリをフェルメールやレオナルドダヴィンチの名画等にかざすと、命を吹き込んだかのように絵画が動き出します。

ドイツ ZKM AR APP AWARDでの金賞受賞や、フランスMAISON & OBJET、英国TENT LONDON、ブラジルFILE FESTIVAL、ドバイChildren Film Festival等、海外の展覧会にも数多く出展し高い評価を得ました。


"ARART" is an art installation created using augmented reality (AR) technology.When you hold the originally developed smartphone application over a famous painting by Vermeer or Leonardo da Vinci, the painting starts to move as if it has been brought to life.


The work was awarded a gold medal at the ZKM AR APP AWARD in Germany, and has been exhibited at many overseas exhibitions such as MAISON & OBJET in France, TENT LONDON in UK, FILE FESTIVAL in Brazil, and Children Film Festival in Dubai.

雰囲気メガネ / FUN’IKI Ambient Glasses

製品開発 / Product Development
PR / Product PR

PRODUCT

2017

WEB SITE
MOVIE

スマートフォンからの情報をアンビエントに伝達してくれるメガネ型情報端末〈雰囲気メガネ〉を一般発売した。株式会社ルネット、岐阜県立情報科学芸術大学院大学、株式会社間チルダによる産学連携プロジェクトで開発。ハードウェアのプロトタイピングから量産設計、アプリケーション開発、WEBサイト、PVの制作まで一貫してマネージメント、ディレクションを担当。

Fun'iki Ambient Glasses, digital spectacles that receive notifications from a nearby smartphone, were released to the public after being developed through an industry-academia collaboration between Lunettes Inc., Matilde Inc. and the Gifu Institute of Advanced Media Arts and Sciences. I was responsible for management and direction of everything from hardware prototyping and design for mass production to application development, website development and promotional video production.

IPSA フェイスカレンダー APP / IPSA Face Cal APP

アプリケーション開発 / APP development

APP

2018

IPSA 新商品プロモーション用に顔の体の変化をビフォーアフター比較しながら記録でき、カメラアプリケーションを開発しました。
スタンプ機能で楽しくシェアできる機能や、目的別のアルバムで日々の変化を実感いただけます。

We have developed a camera application for IPSA new product promotion that allows users to record changes in their facial body while comparing before and after.
The application has a stamp function that allows users to enjoy sharing and a purpose built album that allows users to feel the daily changes.

POLA イベント インスタレーション / POLA Event Installation

インスタレーション制作 / Installation Production

INSTALLATION

2017

WEB SITE
MOVIE

銀座SIX蔦屋書店にてフラワーアーティスト東信氏による、フラワーアートとテクノロジーの出会いが生み出す体験型エキシビジョン【 POLA TALKER’S MUSEUM EXHIBITON 】を開催。エキシビジョン全体のディレクションとインタラクティブなARアプリケーションの開発を担当。5日間で4,000人以上が体験した。

GinzaSIX Tsutaya Books hosted the Pola Talker's Museum Exhibition, an interactive exhibition by flower artist Makoto Azuma that brought together flower art and technology. I was responsible for direction of the exhibition as a whole and development of an interactive AR application. Over 4,000 people participated in the exhibition over five days.

ARアートミュージアム / AR Art Museum

展示企画 / Exhibition Planning
アプリケーション開発 / Application Development

AR

2017

MOVIE

ARアプリケーション「ARART」を使ったデジタル展覧会“AR アートミュージアム”の企画、制作を行った。ARARTアプリを使って100点以上のAR作品が楽しめる展覧会を東海テレビと共催。東京、名古屋、大阪、仙台、青森、秋田を巡回した。

Planning and production of digital exhibition “AR Art Museum” using AR application “ARART”. I toured Tokyo, Nagoya, Osaka, Sendai, Aomori and Akita.

ピークアブー ARブック / Peek A Boo AR Book

アプリケーション開発 / Application Development

AR

2015

SHOP
MOVIE

『Peek-A-Boo』は、ARを媒介に写真家・濱田祐史とMatildaのコラボレーションから生まれた新しい形の写真集。写真にiPhoneをかざすと、そこには想像を超えた「もうひとつの世界」が現れます。鑑賞者の動きに反応するインタラクティブな体験は、「見る」という行為の意味についての新たな問いかけでもあります。

Peek-A-Boo is a new type of photobook using AR that was created through a collaboration of photographer Yuji Hamada and AR creator Matilda. Holding an iPhone over the photographs reveals another world beyond imagination. The interactive experience responds to the viewer's movements and raises new questions about what it means to see.

カルバンクライン 店舗インスタレーション / POP GEO Calvin Klein Platinum

インスタレーション制作 / Installation Production

INSTALLATION

2016

MOVIE

カルバンクラインの新作コレクション[Calvin Klein Platinum]のポップアップショップが表参道ZEROBASEに期間限定でオープン。ショップ全体の演出と、コレクションのデザインが動き出すARアプリケーション、インタラクティブディスプレイを開発した。

A pop-up shop for Calvin Klein Platinum, a new collection by Calvin Klein, was opened for a limited time in ZeroBase Omotesando. I was responsible for direction of the shop as a whole and developed AR applications and interactive displays to animate the collection's design.

アナザールーム エキシビジョン / ANOTHER ROOM Exhibition

展示企画 / Exhibition Planning
アプリケーション開発 / APP Development

EVENT

2014

MOVIE

株式会社アマナがデジタル技術とアートの融合をテーマにした展覧会を開催。 展示全体のディレクションとARアプリケーションの開発を担当。7名の写真家とコラボレーションをしたアートインスタレーション作品を制作した。

amana Inc. held an exhibition focused on the fusion of digital technology and art. I was responsible for direction of the exhibition as a whole and development of an AR application. I produced an art installation in collaboration with seven photographers.

アマナ x アラート / AMANA x ARART

アプリケーション開発 / APP Development
インスタレーション制作 / Installation Production

AR

2014

MOVIE

ARアプリケーション「ARART」を開発。Creative Application NetやDesign Boom等の海外ブログで紹介され、PV動画が30万回以上再生された。「ARART」を使ったデジタル展覧会“ARアートミュージアム”の企画、制作も担当。東海テレビとの共同企画により、東京、名古屋、大阪、仙台、青森、秋田にて巡回展を開催。

We developed the AR application "ARART." It was covered on overseas blogs like Creative Application Net and Design Boom, and the promotional video received over 300,000 views. I was also responsible for planning and production of the AR Art Museum, a digital exhibition using ARART that toured Tokyo, Nagoya, Osaka, Sendai, Aomori and Akita through a collaboration with Tokai Television.